Am kommenden Samstag, 13.10.2007, findet um 22 Uhr im Auditori Pau Casals in El Vendrell ein Konzert “Musica de gralles” statt.
Mit dabei sind die Grallers de Baix Penedes, die Tocats de Canya, Els Vernets und die Grup Co de Botafoc.
Gralles sind traditionelle katalansiche Blasinstrumente (Doppelrohrblatt, verwandt mit Bombarde und Oboe); Grallers sind die Spieler einer Gralla (Plural = gralles; übrigens auch 1 Pizza, 2 Pizzes… für deutsche Augen und Ohren gewöhnungsbedürftig)

Hallo,
Ich habe eben Ihren interessanten Beitag über “gralles” gelesen. Gestört hat mich dabei Ihr Hinweis auf die “pizzes”! Die Mehrzahl von “pizza” ist nicht “pizzes” sondern “pizze”: La pizza ist italienisch und im Italienischen wird in der Mehrzahl aus “a” ein “e”:
z.B. La mamma - le mamme, ohne “s”!
Herzliche Grüsse
Irene