Dieses Wochenende ist Mittelaltermarkt in Cambrils (Programm)- wie immer klein und fein. Direkt nebenan findet die alljährliche Gewerbeschau statt.

Mehr Bilder gibt’s hier zu sehen.

Am kommenden Sonntag, 01. Juni 2008, findet in Cambrils ein Ruderwettstreit statt. Gestartet wird um 9:30 im Hafen in verschiedenen Kategorien, die Strecke führt entlang der Küste bis zum Riera d’Alforja. Die einzelnen Läufe verteilen sich über den gesamten Vormittag.

Llaguts sind breite Ruderboote, die von 8 Rudereren mit Steuermann bewegt werden. Ist zufällig ein nautisch Interessierter unter den Lesern dieses Blogs, der mir sagen kann, wie die Boote auf Deutsch heißen? Mein Wörterbuch übersetzt es mit “Felucken”, aber das scheint mir nicht korrekt, haben die doch Segel?!

Hilfe?!

Da mich viele Leser fragen, wie denn der aktuelle Stand der Bauarbeiten am Passeig Maritim in Cambrils sei, habe ich hier eine Foto-Dokumentation gestartet, die noch fortgesetzt wird. Gestern sind am östlichen Ende des Passeigs die Palmen angekommen, die aber noch nicht eingepflanzt sind.


Größere Kartenansicht

Am kommenden Wochenende ist Mittelaltermarkt in Cambrils. Da es das Programm leider nicht online gibt, habe ich eine deutsche Übersetzung hier eingestellt.

Heute im Ramschmarkt gefunden

Am zweiten Wochenende von Tarraco Viva ist immer “Tag des offenen Zeltes” bei den Römern - man darf ihnen in die Zelte gucken, beim Brotbacken, Schmieden, Töpfern, Kämpfen zugucken.

Man kann Waffen kaufen,

beobachten, wie die moderne Zeit Einzug hält in’s römsiche Reich,

Töpfern lernen,

ins Feldlager reinschauen und

bei Reiterspielen zugucken.

Auffallend war übrigens, wie viele der Römer Deutsch sprachen…
Mehr Bilder gibt’s hier.

Heute morgen war eine kurze Notiz im Diari (leider nicht in der Online-Ausgabe): Loro con GPS.

In Japan ist ein Papagei ausgebüxt und von der Polizei aufgegriffen worden. Bei der “Befragung” durch die Beamten hat er brav Namen und Adresse genannt und konnte so wieder nach Hause gebracht werden. Cleverer Vogel, oder?

Zu jedem Diari gibt’s übrigens derzeit jeden Tag drei alte Postkarten dazu - mehr darüber hier. Alte Ansichten von Taragona, aber auch von Orten in der Umgebung. Mir gefällt’s.

Auch am kommenden Wochenende, 24. und 25. Mai, gibt’s wieder viel zu erleben. Corpus Christi, Fronleichnam, wird vielerorts gefeiert, Tarraco Viva hat sein großes Wochenende, die Katalonienrundfahrt Volta Ciclista a Catalunya ist unterwegs, in Cambrils ist Fira Maritima und und und.

Ich selbst bin am Samstag in Tarragona zu Tarraco Viva, da gibt’s einen großen Markt, Gladiatorenkämpfe, Reiterkämpfe, römische Feldlager und vieles mehr (Programm).

Am Sonntag werde ich wieder in Tarragona sein - da gibt’s wieder Römer, aber auch Castells (um 12 Uhr auf der Placa del rei, mit dabei sind die Colle Jove Xiquets de Tarragona, die Colla Joves Xiquets de Valls und die Nens del Vendrell).


Größere Kartenansicht

Nachmittags gibt’s um 17:45 auf der Placa de la Font Gegants und Negritos, traditionelle katalanische Musik (mit Timbales und Grallers). Um 19:15 startet die Prozession durch den Ort und um 20:30 tanzen die Riesen nochmal auf der Placa de la Font.

Eine Übersicht über verschiedene Veranstaltungen gibt es wie immer hier, die aktuellen Castell-Termine sind wie immer hier.

Alle Angaben ohne Gewähr; kurzfristige Änderungen sind möglich!

und jetzt tut sich auch etwas auf der offiziellen Seite!

Alle Streckenprofile sind von hier aus verlinkt (einfach auf die Ortsnamen klicken), die aktuellen Ergebnisse gibt’s hier und das Classement hier (hmpf, grundsätzlich hier, im Moment steht die Ergebnisseite nicht zur Verfügung…. =:-( ).

Jedes Jahr rund um Fronleichnam feiert der Ort Berga ein riesiges Fest: La Patum.

Dieses Fest wurde von der Generalitat, der katalanischen Regierung, als “festa tradicional d’Interès Nacional” ausgezeichnet und ist wirklich sehenswert.

Das aktuelle Programm (mit vielen stimmungvollen Bildern) gibt’s hier zum Download.

Das Fest hat eine eigene Website hier und einen Eintrag in Wikipedia englisch und katalanisch.

Hier die Karte:

Größere Kartenansicht

Und hier ein Video vom letzten Jahr:

Wie die Generalitat, die katalanische Regierung, mitteilt, hat sie einen eigenen Channel bei Youtube.

Und mit CliCat bietet sie jetzt auch eine Multimedia-Galerie an.

Wer sich also Katalonien mal ansehen will - als Bild oder als Video - hat jetzt noch mehr Möglichkeiten.