Dramatischer Geburtenanstieg

Rund neun Monate nach den großen Siegen von Barca kommt es in Katalonien zu einem Geburtenanstieg um 45 Prozent - wie verschiedene Zeitungen berichten:

Im Mai letzten Jahres hatte Barca 6:3 gegen den Erzrivalen Real Madrid gewonnen und nur wenige Tage später den Einzg ins Champions-League Finale geschafft. Und jetzt kündigt sich ein Bettenengpaß an…

“Wir haben nach den Gründen dafür gesucht, und da wurde uns klar, dass es vor neun Monaten eine grosse Euphorie unter den Barca-Fans gegeben hat”, sagte der Sprecher eines Spitals

Die “Iniesta-Generation”, wie sie bereits genannt wird, wird gerade geboren.

Thinkstock Single Image Set

Foto: picapp

Danke an Ralf von Kalonien.de für den Hinweis!

Oficina Virtual de Tramits - Virtual Procedures Office

Gencat bietet jetzt mehr als 1000 Formulare online im Oficina Virtual de Tramits - und es sollen noch mehr werden. Egal ob Angelschein, “Kanickelpass”, Anmeldung zu verschiedenen Prüfungen, Geburtsurkunden, Arbeitsunfälle - für viele Situationen ist etwas dabei. Viele der Formulare können online ausgefüllt und ihr Status verfolgt werden.

Vorbeischauen lohnt sich!

tramits

Frohe Weihnachten - Bon Nadal - Feliz Navidad

Ich wünsche geruhsame Weihnachten!

Geseende Kerfees! I’D Miilad Said! Nabidà! Shenoraavor Nor Dari! Bones Navidaes!Mbung Mbung Krismie! Shuvo Baro Din!Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! Nedeleg laouen! Vasel Koleda! Bogem h n mh m! Glædelig Jul! Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas!Jutdlime pivdluarit!Gajan Kristnaskon!Rõõmsaid Jõulupühi!Hyvää Joulua! Joyeux Noël!Kala Christougenna! Mo’adim Lesimkha!Shubh Naya Baras!Vrolijk Kerstfeest!Selamat Hari Natal! Nollaig Shona Dhuit!Buon Natale!Shinnen omedeto! Gute Vaynakhtn!Bon nadal!Kung His Hsin Nien!Nollick ghennal! God Jul! Wesolych Swiat! Boas Festas! Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! Schöni Wienacht! Feliz Navidad! Prejeme Vam Vesele Vanoce! Nadolig LLawen!

Deutsche Woche bei Lidl.es

Ab dem 08.10.2009 ist mal wieder deutsche Woche bei Lidl in Spanien… ;-)
Es gibt so schöne Sache wie “Brezel con sal”, “Queso de los Alpes”, “Salchicha ahumada de los Alpes” oder “Cerveza Schwaben Bräu”.

Mehr dazu hier.

Correfoc infantil in Cambrils

Gestern war Nit del Foc in Cambrils. Und wie jedes Jahr gibt es vorher für alle, die noch zu jung für eine Teilnahme sind, ein Correfoc infantil, also ein Correfoc für Kinder.

Die gesamte Veranstaltung wird von Kindern und Jugendlichen gestaltet, die als Trommler oder als Feuerteufel die Menge anheizen und ist wahrlich kein Kinderspiel, sondern eine toll vorbereitete Veranstaltung, die jung und alt Freude macht.

Hinterher gibt es eine Xocolatada für alle Teilnehmer.

Correfoc infantil Cambrils 2009

Alle Schaufenster sind wegen des Feuers abgeklebt

Correfoc infantil Cambrils 2009

Die Xocolatada wird vorbereitet

Correfoc infantil Cambrils 2009

Die Trommler

Correfoc infantil Cambrils 2009

Feuerteufel

Correfoc infantil Cambrils 2009

Zubehör, liebevoll eingekleidet

Correfoc infantil Cambrils 2009

Die jüngsten Teufel

Correfoc infantil Cambrils 2009
Endlich Feuer!

Mehr Fotos gibt’s im Katalonienportal.

Wandern in Katalonien

Katalonien ist ein tolles Wandergebiet, keine Frage.

Einige nette Touren sind jetzt in deutscher Sprache verfügbar auf Wandern-in-Spanien.com - bei Interesse einfach mal vorbeischauen!

Santa Tecla 2009

So, endlich ist es da, das Programm zu Santa Tecla 2009 in Tarragona. Und die zugehörige Website ist auch aktualisiert.

Santa Tecla wird dieses Jahr gefeiert vom 15. bis 24. September.


Santa Tecla in Tarragona 2009

Morgen ist Nit del Foc in Cambrils und ich bin dabei!

Ach ja, das Sommermädchen…

Seit Samstag läuft auf ProSieben das “Sommermädchen 2009

Schon spannend, wieviel Menschen daraufhin nach “Drehort Sommermädchen”, “Campingplatz Sommermädchen” etc. suchen und so auf Katalonien aufmerksam werden.

Und da ich ständig gefragt werde: Gedreht wurde übewiegend in Cambrils und Montroig, die Mädels sind untergbracht auf dem Campingplatz “La Torre del Sol”, die Wasserrutschen sind im Aquopolis Park in La Pineda und ja, die Costa Daurada ist toll ;-)

Centre Mundial del Ruc Catalá

Um die Zucht des vom Aussterben bedrohten Katalanischen Riesenesels kümmert man sich in Fuives, einem Gestüt in Bergueda, das man auch besichtigen kann.

Katalanischer Esel

Und wer aus der Ferne teilhaben möchte, am Wachsen und Werden der Esel, der kann den Blog des Centre lesen.

Burro Catala im Guiness Buch

Hmpf, da habe ich doch eben nicht schlecht gestaunt: 53 katalanische Esel haben einen Karren über 100 Meter gezogen und sind damit ins Guiness-Buch eingezogehn.

« Previous Entries