Ich habe ihn gefunden! Einen guten und aktuellen Veranstaltungskalender für Katalonien! Und zu allem Überfluß ist er auch noch in Catala, Castellano, Englisch, Italienisch, Französisch und Deutsch verfügbar.

Aber seht selbst: Comarcalia.cat

Ruhig mal ein bißchen rumspielen mit den Einstellungen - man kann sich alle Veranstaltungen für Kinder in der Comarque Baix Camp anzeigen lassen oder alle kulturellen Veranstaltungen im Bezirk Tarragona oder….
:-)

Katalanische Feste sind klasse, aber die Nit del Foc ist die Krönung. Gestern war es in Cambrils, meinem katalaniscchen “Heimatort”, endlich wieder soweit.

Um 18 Uhr begann die Nit del foc infantil, die Feuernacht für Kinder. Fast alles wie bei den Großen, nur eben eine Nummer kleiner.

Kleine Teufel, kleine Trommler.

Unter den Zuschauern schon ganz kleine.

Nicht jedem gefiel, war er sah - und vor allem hörte!

Die kleinen Teufel sind extrem gut verpackt - Mütze, Schal, Handschuhe und das Teufelskostüm aus schwer brennbarem Material.

Und schon kann’s losgehen:

Nachdem die Teufel sich müde getanzt haben, gibt’s Schokolade, die helfende Hände rechtzeitig vorbereitet haben:

Zwischenzeitlich bereitet sich alles auf die erwachsene Nit del Foc vor - Feuerwerk wird plaziert, Schaufenster zugeklebt.

Um 22:00 haben sich alle teilnehmenden Gruppen auf der Placa d’Espanya versammelt und es beginnt mit einem Riesen-Tanz

Auch dieses Jahr war es wieder unglaublich - die Placa d’Espanya ist der zentrale Platz im alten Ortskern, umgeben von engen Häuserschluchten - und die haben gekocht, gestern abend.

Die Trommler-Teams sind gut; gestern haben sie alles gegeben. Man hört die Trommeln nicht nur, man fühlt sie. Alles und jeder beginnt mit den Riesen mitzutanzen.

Dann kommen die ersten Teufel - Feuer überall, man riecht es, schließlich schmeckt man es auch und zum Schluß wird man den Pulvergeruch garnicht mehr los.

Dann der erste Drache - Feuer kocht ihm aus den Nüstern, den Ohren, den Augen, aus seinem Schwanzende schießen Raketen.

Und wieder Feuerteufel und Correfoc - der Zug setzt sich in Bewegung, in den engen Gassen hallen die Trommeln, die Böller und das Zischen der Raketen zehnfach wider.

Der nächste Drache, blau diesmal, zierlicher, länger. Er springt die Menge an, zischt, dampft, alle drängen zurück bis an die Hauswände.

Wieder Trommler, auf traditionellen Trommeln diesmal. Dumpf, das Zwerchfell vibriert. Dicht gefolgt von den nächsten Feuerteufel, die ihr Feuer in den Händen halten und auf die Füße der Zuschauer richten. Funken überall.

Wer nicht dabei war, hat wirklich was verpaßt.

Heute wird Trapezi eröffnet, das jährliche Zirkusfestival in Reus.

Das Festival hat eine eigene Website, die Informationen in katalanischer, spanischer und englischer Sprache bereitzustellen verspricht; mit Informationen gefüllt ist leider nur der katalanische Teil, sorry.

Next Entries »